Jak transseksualny wykonawca Justin vivian bond pomógł mi jako rodzic
„Chodźmy boom boom w pokoju zoom zoom” Justin Vivian Bond, wysoki, soigné blond 53-letni kabaret / performance artysty / działacz społeczny śpiewa w uwodzicielsko wyrazistym głosem. Bond - który woli być nazywany „Mx”, a nie pan lub pani, a literą „V”, a nie „go” lub „jej” - jest nie tyle ukierunkowanie Blondie na scenie w pubie w Joe East Village jako całkowicie wymyślania piosenkę.
Mój mąż i ja zacząłem chodzić do V występów długo zanim przyjęła naszą czarnowłosy, cynamon skórze córeczki z Gwatemali. Dwa lata temu, kiedy to dziecko okazało 12, zaczęła skarży kiedy udaliśmy się, aby zobaczyć Bond bez niej. „Dlaczego nie mogę iść z tobą? Daj mi oglądać każdy odcinek Will & Gracewhen miałem 5!”
Transgender tata mówi nam, co to znaczy pokazać się w La Leche League
To prawda - nie żebym kiedykolwiek przyznał się do innych rodziców, że mój 5-letni i wyła razem ze śmiechu jak narcystyczne Karen Walker, grany przez Megan Mullally, powiedział potencjalny konkurent, „Tylko dlatego, że raz wykonany jak pijany. Proste dziewczyny na imprezie bractwa nie znaczy, że chciał tu”teraz martwi się na nowo: Gdyby moja córka była zbyt młoda, by zrozumieć, że Will & Grace pisarze nie zostały faktycznie propagowanie alkoholizmu, choć uroczy Karen Walker rzadko bez drinka w ręku?
„Dlaczego chcesz zobaczyć V tak źle?”, Zapytałem.
„Ponieważ kochasz V!”
Lecz Bond jest dużo mniej niż głównego nurtu wielokrotnie nagradzanego serialu telewizyjnego Emmy z lat '90. (Mimo, V nie jest dokładnie to, frędzle - V dostał nominację do nagrody Tony, został wykorzystany w Nowym Jorku Timesand The New Yorkerand wykonuje regularne występy na Joe Pub and Public Theatre). Mimo to, moja córka naprawdę gotowy do gwiazdy transgender którzy riffed lekceważąco, bawdily i czasami graficznie (chociaż przejmująco) na temat seksu i płci? Jedna z piosenek podpisu V jest krąży i bolesny Bambi Lake'a, w „The Golden Age of Hustlers” żywy obraz z szorstkich życiu niektóre transgender społeczności San Francisco podczas '70.
W rzeczywistości, Bond jest edgier dużo niż Will & Grace. W „nowej gospodarki”, z konfrontacyjnej puszyć, V śpiewa o „ekonomii seksualnej” konieczności sprzedać swoje ciało.
V dowcipy o otrzymaniu ulubione prezenty od fanów: „nie kwiaty dla Mama; tylko pigułki „.
A przecież moja córka była jeszcze preteen.
Wtedy przypomniałem sobie, że dzień lata temu w klasie pływackiej córki. Była po prostu przedszkolak. Kiedy przyjechałem ją odebrać, chłopiec w klasie wskazał na mnie. „Nie może być twoja mama”, powiedział. „Ona nie jest twój kolor.” Jestem biały.
Moja córka wyglądała klęską. „Ten chłopak po prostu musi wyjść bardziej” wyszeptałem z nadzieją, że jej uśmiech. Zamiast zamrugała łzy.
Przestań mówić mojej przybranej Dzieci Są szczęście, że z nami
Biorąc pod uwagę, że doświadczenie, może prawda o „innym” życiu Bonda jako trans dzieci i dorosłych jest jednym z najlepszych prezentów kiedykolwiek mógłbym dać mojej córce. Wszakże, jak członek rodziny transracial, moja córka popycha również granice społeczeństwa i jest „inny”.
Faktem jest, że ona i ja jesteśmy często zmuszeni do wyjaśnienia nasz związek. Kiedy idziemy ramię w ramię ulicami Nowego Jorku, często spotykamy niemal kreskówkowe dwukrotnie trwa, pomimo jak kosmopolityczna i wielokulturowa może pojawić się miasto. Na kilku okazjach, obcymi rzeczywiście podszedł do nas, żądając, aby wiedzieć, kim jesteśmy do siebie. Nieuchronnie ona i czuję ból i złość.
Tego rodzaju reakcje pochodzą od ludzi różnych narodowości. Raz, jak siedzieliśmy cicho na tylnym siedzeniu taksówki, kierowca, w akcentem nie mogę umieścić, poinformował nas, że nasz związek będzie „nigdy nie może być prawdziwe.”
W szkole, byłem często brane za jej niania.
Czasami otrzymujemy pochwały. Ludzie oklaskiwać mój „męstwo” i opowiedzieć moją córkę, co „szczęściara” ona jest. Ale single nas tak samo jak krytyki. Pragniemy iść o naszym codziennym życiu z naszej relacji na niezauważone.
Wreszcie, mając nadzieję, że robią słusznie, ja i mój mąż przyniósł ją z nami, aby zobaczyć Bond wykonać. Pojedynczy dziecko w skądinąd bardzo zróżnicowanej publiczności, moja córka siedziała między nami na naszym stole ringu.
„Tak, V Terminy chłopców i poniżej jest facet i dziewczyna na górze”, powiedziała jak Bond, w migotliwych, złote spodnie papierosów, rozkazująco wszedł na scenę. "To super."
Moja córka stała się fanem V tej nocy. Od tamtej pory, ona patrzyła V wykonywać wielokrotnie. Ostatnio Bond, w przepływającej Vivienne Westwood górze, napój w ręku, à la Karen Walker, oświadczył Vself „zbyt krótkowidzem”, aby zarejestrować sposób ludzie patrzą na V na ulicy. Moja córka uśmiechnęła się z zachwytu uznanie.
Podobnie jak wszystkie najlepsze poezja, teksty V śpiewa - o „San Jose Johnny The Libra” i jego miłośników i przyjaciół, na przykład - to życie potwierdzając i zmienia życie. „Mamo, ja nie rozumiem wszystkie słowa do tej piosenki,” moja córka mówi cicho, spotykając oczy. „Ale wiem, że V jest śpiewanie o silnych ludzi... Jak ja.”
Kiedy Bond gniewnie ujawnił, że ojciec w V, który niedawno zmarł, nie pozwolił V - „fałszywą kobietą” - w swoim domu, moja córka dyszała.
„To straszne!« Powiedziała.»V jest prawdziwe.”
Tak jak ty, moje prawdziwe dziecko, pomyślałem.
Ona i ja trzymali się za ręce przez cały wieczór jak Bond, czasem z maniakalnej energii, a czasem z wielkim spokojem i powagą, obchodzony miłości, nadziei, odwagi, sztuki, aktywizmu i różnic wszelkiego rodzaju.